통증은 사라질 수 있습니까?
운동 능력을 어느 정도로 회복할 수 있습니까?
정상 생활을 다시 시작할 수 있습니까?
재활치료는 얼마나 해야합니까?
임플란트는 얼마나 지속됩니까?
등등

하지만, 환자가 생각하지 못한 질문은 어떤 종류의 임플란트를 환자가 수술 받게 되느냐 입니다. 무엇으로 만들어졌는지, 왜 의사는 특별히 그 임플란트를 사용하는지? 입니다.

모든 임플란트가 동일한 재질로 만들어진 것은 아닙니다. 기술, 야금학, 제조공정에서 큰 진보가 이루어져, 지금 혁신적으로 새로운 재질의 임플란트 기기(As strong as an ox)가 있습니다.

옥시늄은 산화된 지르코늄으로써 현재 슬관절 치환술에 사용되고 있습니다. 옥시늄은 강도, 매끄러움, 내마모성이 뛰어나며, 오랫동안 유지, 보존이 가능하며, 재수술에 대한 우려 없이 정상생활을 가능하도록 합니다.

"위 이미지를 클릭해 보세요 : (미국 TV 광고 방송 임)"

Note: Download QuickTime Player here

내마모성이 뛰어나서 오랫동안 지속될 수 있습니다.
More resistance to wear makes for long-lasting performance

슬관절 대체물의 흔한 문제점은 "마모"입니다. 언제나 움직이는 두 개의 부분(무릎 관절의 두 부분)은 서로 반복하여 부딪치면서, 마찰이 생기고, 작은 흠집이 생겨서 장시간 후에 작은 조각이 떨어져 나가게 됩니다. 이 때문에 관절이 망가지고, 재 수술이 필요하게 됩니다.

옥시늄 재질은 강도, 매끄러움, 내마모성이 뛰어나서, 슬관절 임플란트로 사용되는 우수한 금속재질로 입증되었습니다.

옥시늄의 강도는 코발트크롬(슬관절 대체물) 보다 마모를 적게 하며, 세라믹(고관절 대체물)보다는 더 강합니다.

주목할 만한 몇 가지 기술적인 중요 항목 :
Several key technical facts you will be interested in :
- 옥시늄은 세라믹 및 코발트와 관련된 위험성은 없고, 장점만 가지고 있습니다.
- 옥시늄은 지르코늄이 산소를 흡수하는 과정을 거쳐, 표면만 금속에서 세라믹 성질로 바뀐 것
  입니다.
- 표면이 세라믹 성질이기 때문에 임플란트와 플라스틱 성분/ 연골과의 마찰을 줄일 수 있습니다.
  즉 마모가 덜 되어 장기간 지속되는 임플란트입니다.
- 옥시늄은 현재 흔히 사용되고 있는 코발트 크롬보다 강도가 세며, 제조공정 중에 표면만 세라믹
  성질로 바뀌고, 나머지 부문은 금속이기 때문에 전체적으로 강도가 유지됩니다.
- 옥시늄은 코발트 크롬보다 흠집에 대한 내마모성이 4,900배나 강합니다.
- 옥시늄은 니켈 함량이 측정 불가능할 정도로 극히 미미하여, 환자는 금속 알레르기 반응을 나타
  내지 않습니다.

이런 이유로 인해서 아래의 잇점을 드릴 수 있습니다.
- 옥시늄의 내구연한이 길기 때문에 65세 이전에도 담당의사와 치환수술에 대해 상담할 수
  있습니다.
- 만약 환자가 신체적으로 활동적인 사람이라면, 옥시늄 재질의 마모율이 상당히 낮으므로
  옥시늄 임플란트에 최상의 신뢰를 가지셔도 좋습니다.
- 금속에 알레르기 반응이 있는 경우에도, 옥시늄이 인체에 가장 적합하다고 알려져 있는
  금속 중의 하나이므로 안심하셔도 좋습니다.

옥시늄 슬관절 대체물(Oxinium knee replacements)

때때로 슬관절 치환술은 통증을 줄이고 정상 활동을 회복하는 유일한 방법이 됩니다. 만약 의사가 슬관절 치환술이 필요하다고 결정하는 경우에, 환자는 옥시늄 슬관절 치환술을 선택할 수 있으며, 마모를 최소화하고 정상 생활을 다시 회복하는 것을 기대할 수 있습니다.

옥시늄 삽입물의 구성 성분 (Oxinium implant components)
슬관절 치환술은 무릎의 손상된 뼈를 제거하고, 인공보조물로 대체하는 것입니다. 새로운 관절은 마찰을 줄이며 관절을 부드럽게 합니다.

슬관절 치환술에서, 각 인공 보조물은 4개로 구성되어 있습니다. 무릎 아래쪽 뼈 부분(tibial component)은 2가지로 구성되며, bearing surface를 제공하는 플라스틱 spacer와 뼈에 직접 연결되어 있는 금속 틀로 이루어져 있습니다.

무릎 위쪽 뼈 부분(femoral component)은 허벅지 또는 대퇴부 골격 하부를 대체합니다.

슬개골(Patellar component)은 kneecap의 표면을 대체합니다. Patella는 무릎을 보호하며, patellar button이 부드럽게 관절의 앞쪽으로 미끄러지듯이 움직입니다.

마찰이 새로운 관절의 수명에 크게 영향을 미치기 때문에, 내마모성이 뛰어난 옥시늄 슬관절 치환술은 바람직한 선택입니다. 옥시늄 femoral components는 기존의 금속 성분 보다는 부드러우며, 인공 보조물과 주변 조직 사이의 마찰을 줄일 수 있습니다.

더 자세한 정보는 www.KneeReplacementinfo.com을 참조해 주십시요.

최소 침습 시술(Minimally Invasive Procedures)
옥시늄 임플란트는 의사가 절개를 작게 하여도 수술이 가능한 새로운 기기를 사용할 수 있습니다. 최소한의 침습으로 출혈을 줄이고 많은 경우에서 회복 시간을 빠르게 합니다. 만약 옥시늄 슬관절 치환수술을 하시려면, 담당 의사에게 상담하십시요.

옥시늄에 대해 자주 문의하시는 질문
Frequently asked questions about Oxinium material

왜 내가 의사에게 옥시늄에 대해 질문을 해야만 합니까?
Why is Oxinium something I should ask my surgeon about?
옥시늄은 뛰어난 강도, 매끄러움, 내마모성 때문에 코발트 크롬보다 매우 우수한 슬관절 임플란트로 사용될 수 있는 혁신적인 새로운 물질입니다. 옥시늄은 함께 이용 가능한 모든 재질과 위험성 없이 가장 잘 사용될 수 있습니다.

관절에서 "마모"는 무엇입니까?
What is "wear" in joint replacement?
슬관절 치환술의 흔한 문제점은 의사들이 말하는 "마모"입니다. 언제나 두개의 활동 부위가 서로 반복하여 부딪치기 때문에, 마찰이 생기고, 작은 흠집이 생겨서 작은 조각으로 떨어져 나갑니다. 이 때문에 관절이 망가지고, 재치환술이 필요하게 됩니다.

임플란트에 생기는 마모와 흠집을 이해하지 못하겠습니다. 왜 이것이 임플란트에 문제가 됩니까?
I don't realize that an implant undergoes friction and scratching. What does this do to an implant?
현재까지, 코발트크롬이 비교적 강도와 경도가 좋아서 슬관절 임플란트로 사용되고 있었습니다. 그러나, 코발트크롬은 인체에 임플란트 되었을 때 거칠어진다고 합니다. 결과적으로, 치환된 관절이 거칠게 되어 플라스틱 베어링 표면과 부딪칠 때마다, 플라스틱 표면은 마모되기 시작합니다. 실험실 연구에 따르면, 코발트크롬 표면상에 단 하나의 흠집이 생겨도 플라스틱 마모율은 10배나 증가될 수 있다고 합니다. 시간이 경과됨에 따라, 플라스틱 표면은 마모되고, 마모된 임플란트를 치환할 재수술이 필요하게 됩니다. 최근 실시한 Controlled wear testing(마모시험)에 따르면 흠집이 나거나 거칠어진 코발트 크롬 임플란트는 마모된 플라스틱 조각을 굉장히 많이 생성시켜서, 실질적으로 임플란트의 수명을 감소시킨다고 합니다.

옥시늄 관절은 얼마나 지속될 수 있습니까?
How long will an Oxinium joint replacement last?
실험실에서 실시한 마모성 테스트에 따르면 옥시늄 임플란트는 흠집 및 마모에 내성을 보여, 기존의 인공 슬관절과 비교될 정도로 특별히 오랫동안 지속될 수 있었습니다. 옥시늄 임플란트의 표면이 부드러우면서 단단한 것은 지르코늄이 산소를 흡수하도록 한 제조공정 때문입니다. (단지 표면만을 금속에서 세라믹 성질로 바꿈) 세라믹 표면은 옥시늄 임플란트를 코발트 크롬보다 4,900배나 더 뛰어난 내마모성을 가지게 합니다. 또한 임플란트와 플라스틱/연골 표면 사이의 마찰을 경감시킵니다. 따라서 내구성이 뛰어납니다.

통증이 심하지만, 의사는 제가 너무 젊기 때문에 치환술을 나중에 하라고 합니다
- 왜 옥시늄 관절 치환술은 다릅니까?
I'm in pain, but my orthopaedic surgeon has advised me to wait for my replacement because I'm too young
- why will an Oixinium joint replacement be different?
과거에는, 기존 코발트 크롬 임플란트의 내구연한이 한정되어 있기 때문에, 의사들이 65세 이하의 환자에게는 슬관절 치환술을 권장하지 못하였습니다. 그러나, 지금은 장기 유지, 보존이 가능한 옥시늄 임플란트를 사용할 수 있기 때문에, 과거 슬관절 치환술 대상이 되지 않은 젊은 환자도 가능하게 됩니다. 따라서, 관절염이 있는 젊은 환자도 더 이상 고통을 겪으며 기다릴 필요가 없습니다.

활동적인 정상 생활(스포츠, 댄스, 원예 등)을 회복하고 싶은 환자도 옥시늄 치환술이 도움이 될 것입니다. 또한 옥시늄의 낮은 마모율 때문에 긴 내구연한을 확신할 수 있습니다. 옥시늄 임플란트는 기존 슬관절 치환술 보다 활동에 좋은 내성을 보이며 더 장기간 사용될 수 있습니다.

옥시늄 치환술은 입증되었습니까?
Are Oxinium replacements proven?
정형외과 의사들이 옥시늄 슬관절 치환술을 8년 이상, 10만 명의 환자를 대상으로 실시하였고, 좋은 결과를 보였습니다. 또한 옥시늄 재질과 옥시늄 슬관절 치환술은 규정과 시험 가이드라인에 적합하도록 철저히 테스트되었고, 사용 전에 엄격한 품질관리를 통과였습니다.

금속에 알레르기 반응이 있는 경우 옥시늄 치환술은 무슨 잇점이 있습니까?
How can an Oxinium replacement help if I am allergic to metals?
옥시늄은 가장 생체 적합한 금속으로, 면역 반응을 쉽게 일어나게 하지 않습니다. 옥시늄은 금속 알레르기 반응을 나타내는 환자에게는 최상의 슬관절 대체물입니다. 니켈을 포함하고 있지 않은 금속이기 때문에, 금속 알레르기 반응이 있는 환자에게 반응하지 않습니다.

옥시늄의 새로운 재료는 무엇입니까? 어떻게 만들어진 것입니까?
What is the new Oxinium material, how is it made?
첫째, 지르코늄 합금이 임플란트의 구성요소입니다. 둘째, 옥시늄 임플란트는 지르코늄이 산소를 흡수하는 특허된 제조공정을 거칩니다. 금속 표면이 산소로 포화되어, 세라믹 성질로 바뀌게 됩니다. 표면이 세라믹 성질이기 때문에 옥시늄은 코발트 크롬보다 아주 뛰어난 장점이 있습니다. 단지 표면 성질만 바뀌고, 나머지 부분은 그대로 금속이기 때문에 임플란트는 전체적인 강도를 유지합니다.

옥시늄 임플란트는 새로운 최소 침습방법으로 사용될 수 있습니까?
Can Oxinium implants be used with new, minimally-invasive approaches?
네, 그렇습니다. Smith & Nephew은 최소한의 침습 기기 개발과 기술을 선도하여 옥시늄 슬관절 임플란트를 사용하게 하였습니다.

최소 침습 슬관절 치환술에 대한 자세한 정보는 Knee Replacement Info를 참조 하십시요.

옥시늄 치환술을 시술하는 의사를 어떻게 찾을 수 있습니까?
How do I find a surgeon who is using Oxinium replacements?
주변의 대학 병원 및 인공관절 전문 병원을 찾아 의사선생님을 방문해 보시고, 질문해 보세요. - 아마 이미 옥시늄 치환술을 하셨을 것입니다.

또는 스미스앤드네퓨 한국지사로 전화 주십시요(02-6001-7575)

공항 검색대에서 옥시늄의 금속이 반응을 나타낼 수 있습니까?
Could the scanning device at the airport security gate react to the metal of my Oxinium joint replacement?
옥시늄 관절 대체물은 공항에서 금속 탐지기에 반응할 수 있습니다. 옥시늄의 표면은 세라믹 성질이지만, 지르코늄은 티타늄과 유사한 합금으로 금속 탐지기에 반응합니다.

공항 안전 요원에게 관절 대체물을 알리는 것이 좋습니다. 안전 요원이 탐지기에 반응하는 금속이 관절 대체물이라는 것을 확인하는데 시간이 걸릴 수 있기 때문에, 비행 이전에 여유 시간을 가지도록 하십시요

옥시늄에 대해 담당의사에게 물어보세요.
Question to Ask your Surgeon about Oxinium
당신과 당신의 주치의는 여러분의 관절염을 치료하기 위해 함께 노력해야 합니다. 만약, 관절 치환술이 치료의 한가지 방법으로 논의되고 있다면, 당신이 직접 옥시늄의 장점을 알아낼 수 있습니다. 당신은 편하게 담당 의사와 치료 방법 중의 한가지로 옥시늄 치환술에 대하여 다음의 질문을 할 수 있습니다.

- 선생님은 옥시늄 관절 치환술을 알고 계십니까? 선생님은 지금 옥시늄 관절 치환술을 하고있습
   니까?
- 얼마나 오랫동안 옥시늄 임플란트가 지속될 수 있습니까?
- 기존 임플란트는 얼마나 오랫동안 지속될 수 있습니까?
- 옥시늄 치환술이 저에게 적합합니까?
- 옥시늄 관절 치환술로 제가 수술을 빨리 할 수 있습니까?
- 기존 재질(코발트 크롬, 세라믹)과 관련된 위험은 무엇입니까?
- 수술로 제가 무엇을 기대할 수 있습니까?
- 재활 치료는 얼마나 해야 합니까?
- 옥시늄 관절 치환술로 제가 더 활동적으로 될 수 있습니까?
- 옥시늄 임플란트는 새로운 최소 침습 접근 방법을 사용하고 있습니까?

옥시늄으로 수술한 환자사례
Personal Experiences with Oxinium Joint Replacements

환자와 의사 모두 옥시늄 관절 치환술에 대하여 긍정적인 경험을 하였으며, 이 경험담을 공유하기를 원합니다.

Edna Apostol (환자이름)
금속 알레르기 환자는 옥시늄 관절 치환술로 해결책을 얻었습니다.

Patient Testimonial- Edna Apostol

76세의 Edna Apostol은 방사선사로 25세부터 50년 동안 병원 방사선실에서 일한 후 퇴직금을 받았지만 신체적으로는 많이 지치고 약해졌습니다.

"하루 종일 서서 병원에서 50년 동안 근무하면서 무릎이 경직되었습니다." " 제 일은 오랫동안 걷고, 서 있고, 무거운 것을 들어올리는 일이었습니다. 저는 심한 통증을 느꼈습니다" 라고 Apostol은 말했습니다.

Apostol은 통증을 참을 수 없었고, William Gondring(정형외과 의사, 미국 미조리 성 요셉 Heartland Regional Medical Center)가 슬관절 치환술을 최상의 치료 방법으로 추천하였습니다. 1992년 Apostol은 의사의 권유대로 양쪽 무릎 치환술을 받았습니다.

그 다음 몇 해 후에, Apostol은 고관절 치환술을 하였습니다. Apostol은 5년 내에 4개의 코발트 크롬 임플란트를 가지게 되었습니다. 수술은 모두 성공적으로 되었지만, 결과는 불행하게도 참혹하였습니다. 문제는 통증과 함께 고관절 염증으로 시작되었습니다.

"저는 발진과 호흡곤란으로 응급실을 수 차례 들락거렸습니다. 통증이 너무 심해서 저는 말할 수도 없었습니다."

Apostol은 감염을 제거하기 위해 슬관절 활액 검사를 하였습니다. 이 때 금속 알레르기 반응에 대한 테스트를 금속 디스크로 Apostol의 피부에 하였습니다. Apostol은 티타늄 디스크에는 반응을 나타내지 않았지만, 코발트 크롬과 니켈을 함유한 디스크에는 격렬하게 반응하였습니다.

"제 병은 완전히 알레르기 반응이었습니다" "저는 특이체질로 알레르기 반응을 나타내는데 시간이 걸렸습니다. 처음으로 코발트 크롬에 노출된 후에는 아무런 이상이 없었습니다. 하지만 4개 관절 치환술 이후에는 항체가 충분히 생성되어 한계에 도달하여서 면역계 반응이 시작되었습니다. "

그 후로, Apostol의 통증은 점차 심해졌고, 슬관절을 지탱할 특별 기기가 필요하게 되었습니다. 통증과 경직이 악화됨에 따라 Apostol은 보행 보조기를 사용해야 했습니다.

Smith & Nephew의 티타늄 고관절 revision으로 좋은 결과를 얻었던 Dr. Gondring은 다른 방법을 동료와 의논하였습니다. 환자의 통증을 경감시키기 위해서는 임플란트를 제거 해야하는 것이 유일한 방법이라는 것을 Dr. Gondring은 알고 있었습니다. 여기서 그가 직면한 문제가 알레르기 반응이 없는 적합한 임플란트를 찾는 것이었습니다.

Apostol은 말했습니다. " 내 선택은 무엇일까? 의사들은 임플란트를 제거하고 무릎을 없앨 것이며, 난 무릎을 굽힐 수 없을 것이다."

Dr. Gondring은 표면을 고온 처리하여 세라믹 성질로 바꾼 지르코늄 합금으로 만들어진 옥시늄에 대하여 들었습니다. Apostol 같이 알레르기 반응을 보이는 모든 환자에게는 옥시늄이 코발트 크롬과는 달리 니켈 함유량이 탐지할 수 없을 정도로 극히 미미하기 때문에 최상의 선택이 됩니다. 1999년 8월, Apostol은 다시 첫번째 슬관절 임플란트를 대체하는 재수술을 받았습니다.

이번 수술 결과는 아주 훌륭했습니다. Apostol은 매일 아침 자전거를 타고 마루 운동을 할 수 있게 되었습니다. Apostol은 다른쪽 무릎 임플란트를 옥시늄 임플란트로 바꾸었습니다.

알레르기 반응 때문에, Apostol은 아무것도 할 수 없었다고 말합니다.

"기적 같습니다. 합병증도 없고 아주 활발하게 움직일 수 있습니다. 통증, 강직, 부종 등이 전혀 없습니다. 저는 옥시늄 슬관절 치환술로 아주 만족할 만한 결과를 얻었습니다. 저는 제 무릎관절을 신뢰할 수 있습니다. 당신도 선택하십시요"